Imagen de Portada

Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária

Este artigo tem como objetivo abordar os desafios específicos assumidos pelo trabalho em extensão universitária com a população migrante na cidade de Montevidéu, Uruguai. Continuando com um processo de cinco anos de trabalho desde o curso de antropologia, realizamos um projeto de extensão para traba...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores Principales: Garibaldi Rivoir, Cecilia, Gómez Caraballo, Gonzalo
Formato: Artículo revista
Lenguaje:spa
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2019
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Extension/article/view/8679
id oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-8679
recordtype dspace
institution Universidad Nacional del Litoral
collection Publicaciones periódicas
language spa
format Artículo revista
description Este artigo tem como objetivo abordar os desafios específicos assumidos pelo trabalho em extensão universitária com a população migrante na cidade de Montevidéu, Uruguai. Continuando com um processo de cinco anos de trabalho desde o curso de antropologia, realizamos um projeto de extensão para trabalhar com migrantes cuja língua não é o espanhol. Nele, procuramos investigar e acompanhar tanto os processos de ligação entre a sociedade civil e a população migrante, quanto compreender e fortalecer ferramentas coletivas que esses migrantes constroem no seu processo de integração à capital uruguaia como lar de acolhida. Baseado na experiência de trabalho conjunto entre atores universitários e a organização civil Idas y Vueltas, criamos oficinas de troca e diálogo sobre as demandas dessa população. Tanto os resultados quanto as reflexões sobre o processo de desenvolvimento do projeto são os aspectos centrais a serem abordados neste artigo.
author Garibaldi Rivoir, Cecilia
Gómez Caraballo, Gonzalo
spellingShingle Garibaldi Rivoir, Cecilia
Gómez Caraballo, Gonzalo
Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária
author_facet Garibaldi Rivoir, Cecilia
Gómez Caraballo, Gonzalo
author_sort Garibaldi Rivoir, Cecilia
title Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária
title_short Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária
title_full Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária
title_fullStr Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária
title_full_unstemmed Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária
title_sort experiências de trabalho com população migrante em montevidéu. estratégias de intervenção desde a extensão universitária
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2019
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Extension/article/view/8679
_version_ 1686073042093998080
spelling oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-86792020-09-14T17:46:59Z Experiências de trabalho com população migrante em Montevidéu. Estratégias de intervenção desde a extensão universitária Experiencias de trabajo con población migrante en Montevideo. Estrategias de intervención desde la extensión universitaria Experiences with migrant population in Montevideo. Intervention strategies from a university extension approach Garibaldi Rivoir, Cecilia Gómez Caraballo, Gonzalo Este artigo tem como objetivo abordar os desafios específicos assumidos pelo trabalho em extensão universitária com a população migrante na cidade de Montevidéu, Uruguai. Continuando com um processo de cinco anos de trabalho desde o curso de antropologia, realizamos um projeto de extensão para trabalhar com migrantes cuja língua não é o espanhol. Nele, procuramos investigar e acompanhar tanto os processos de ligação entre a sociedade civil e a população migrante, quanto compreender e fortalecer ferramentas coletivas que esses migrantes constroem no seu processo de integração à capital uruguaia como lar de acolhida. Baseado na experiência de trabalho conjunto entre atores universitários e a organização civil Idas y Vueltas, criamos oficinas de troca e diálogo sobre as demandas dessa população. Tanto os resultados quanto as reflexões sobre o processo de desenvolvimento do projeto são os aspectos centrais a serem abordados neste artigo. En el presente artículo se abordan los desafíos específicos que asume el trabajo de extensión universitaria con población migrante en la ciudad de Montevideo. Dando continuidad a un proceso de cinco años de trabajo en la temática desde la Licenciatura en Antropología, llevamos adelante un proyecto de extensión para trabajar con migrantes de habla no hispana en el período 2016–2017, en el que nos propusimos indagar y acompañar el vínculo entre la sociedad civil y la población migrante, así como comprender y fortalecer herramientas colectivas que la misma construye en la capital uruguaya como contexto de acogida. A partir de la experiencia de trabajo conjunta entre actores universitarios y la organización civil Idas y Vueltas, se generaron talleres de intercambio y diálogo sobre las demandas construidas con esta población. Tanto los resultados como las reflexiones en torno al proceso de desarrollo del proyecto son aspectos centrales a abordar en este artículo. This paper addresses the specific challenges assumed in working with migrant population in Montevideo from a university extension perspective. Following a five–years work in the degree in Anthropology, we developed an extension project in which we worked with non–spanish–speakers migrants in the years 2016–2017 with the purpose of investigating and accompaning the relations between civil society and migrant population, as well as comprehending and strengthening the social networks in which this people build their integration process in Montevideo. From this joint work experience between university actors and social organization “Idas y Vueltas”, we structured workshops in order to generate dialogues and participate on building demands with this population. The results of the project, as well as reflexions over its development, are key aspects of this paper. Universidad Nacional del Litoral 2019-12-03 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artículo Articulo info:ar-repo/semantics/artículo application/pdf text/html https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Extension/article/view/8679 10.14409/extension.v9i11.Jul-Dic.8679 +E: Revista de Extensión Universitaria; Núm. 11 (2019): +E "Cultura (s) en clave de extensión universitaria"; 92-109 +E: University Extension Journal; No 11 (2019): +E "Cultura (s) en clave de extensión universitaria"; 92-109 +E: Revista de Extensão Universitária; n. 11 (2019): +E "Cultura (s) en clave de extensión universitaria"; 92-109 2346-9986 2250-4591 10.14409/extension.v9i11.Jul-Dic spa info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/ https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Extension/article/view/8679/12151 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Extension/article/view/8679/12269 /*ref*/Cabella, W.; Natham, M. y Tenebaum, M. (2013). Atlas Sociodemográfico y de la Desigualdad del Uruguay. La población afro–uruguaya en el Censo 2011. Montevideo: Trilce. Recuperado de: http://www.ine.gub.uy/documents/10181/34017/Atlas_fasciculo_2_Afrouruguayos.pdf/ec7ecb3f–ca0a–4071–b05f–28fdc20c94e2 (consultado el 14 de junio de 2019). Femenías, M.L. (2008). Identidades esencializadas/violencias activadas. ISEGORÍA. Revista de Filosofía Moral y Política, (38, enero–junio), 15–38. Recuperado de: http://www.acuedi.org/ddata/10982.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). Fossatti, L. & Uriarte, P. (2018). Viviendo sin derecho. Migraciones latinoamericanas y acceso a la vivienda en Montevideo. La Rivada, 6(11), 42–60. Recuperado de: http://larivada.com.ar/index.php/numero–11/101–3–articulos/190–viviendo–sin–derecho (consultado el 14 de junio de 2019). Gómez, G.; Curbelo, M. & Uriarte, P. (2018). Informe de sistematización del Espacio de Formación Integral “De aquí y de allá. Migraciones contemporáneas en el Uruguay”. Unidad de Extensión, FHCE–UdelaR. Inédito. Grimson, A. (2011). Los límites de la cultura: crítica de las teorías de la identidad. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores Guigou, L.N. (2000). De la religión civil: identidad, representaciones y mito–praxis en el Uruguay. Algunos aspectos teóricos. En Romero, S. (Comp.). Anuario de Antropología Social y Cultural en Uruguay. Montevideo:Dpto. de Antropología Social, FHCE, Fontaina–Minelli–Nordan. Jara Holliday, O. (s/f). La concepción metodológica Dialéctica, los Métodos y las Técnicas Participativas en la Educación Popular. Centro de estudios y publicaciones Alforja (CEP) Recuperado de: https://trabajosocialsantafe.org/wp–content/uploads/2019/02/Jara–Sistematizacion.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). Llopis, R. (2007). El nacionalismo metodológico como obstáculo en la investigación sociológica sobre migraciones internacionales. EMPIRIA Revista de metodología de Ciencias Sociales, (13, enero–junio), 101–117. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/2971/297124012005.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). MIDES (2017). Caracterización de las nuevas corrientes migratorias en Uruguay. Montevideo: Ministerio de Desarrollo Social. Recuperado de: http://eva.fhuce.edu.uy/pluginfile.php/40696/mod_resource/content/0/libromigrantes_versionweb_hb_1.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). Rebellato, J.L. (2015). La contradicción en el trabajo de campo. Cuadernos de extensión N° 4. Formulación de proyectos de extensión universitaria, 87–92. Montevideo: CSEAM, UdelaR. Sarachu, G. (2004). Prácticas integrales: fundamentos, recorridos y experiencias participativas desde la extensión universitarias. En Prácticas Académicas Integrales en el cono Sur. Colección temática PROCOAS. Universidad y trabajo asociado. Extensión Libros. Sassen, S. (2006). La formación de las migraciones internacionales: implicaciones políticas. Revista Internacional de Filosofía Política, (27). Recuperado de: http://e–spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:filopoli–2006–27–37938CE5–086B–6191–7366–5BDBADF72E0E/formacion_de_migraciones.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). Sayad, A. (2008 [1984]). Estado, nación e inmigración. El orden nacional ante el desafío de la inmigración. Apuntes de Investigación, 13, 101–116. Recuperado de: http://eva.fhuce.edu.uy/pluginfile.php/111175/mod_resource/content/1/estado%20nacion%20e%20inmugracion (consultado el: 14 de junio de 2019). Sayad, A. (2010 [1996]). Colonialismo y migraciones. Elementos para una sociología de la inmigración. Selección de textos de Abdelmalek Sayad. EMPIRIA Revista de metodología de Ciencias Sociales, (19, enero–junio). Segato, R.L. (2006). Racismo, discriminación y acciones afirmativas: herramientas conceptuales. Serie Antropología, 404. Brasilia. Recuperado de: http://blog.utp.edu.co/etnopediatria/files/2015/03/Rita–Laura–Segato–Racismo.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). Taks, J. (2006). Migraciones internacionales en Uruguay: De país trasplantado a diáspora vinculada. THEOMAI. Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo, 12(segundo semestre). Buenos Aires. Tilly, C. (2000 [1998]). La desigualdad persistente. Buenos Aires: Manantial. Uriarte, P.; Urruzola, J. (2018). Las mujeres, los niños y las niñas también migran. Corrientes migratorias latinoamericanas en Uruguay desde una perspectiva de género. Encuentros Latinoamericanos (Segunda Época) ENCLAT, 2(2), 23–48. Recuperado de: http://ojs.fhuce.edu.uy/index.php/enclat/article/view/123 (consultado el 14 de junio de 2019). Uriarte, P. (2007). Perigoso é não correr perigo. Tese de Doutorado. UFRGS, Porto Alegre. Uriarte, P. & Montealegre. (2018). Al menos un puñado de gurises. Atenea Digital, 18(1), 91–112. Recuperado de: https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2217 (consultado el 14 de junio de 2019). Uriarte, P. & Ramil, R. (2016). Racismo epistemológico y antropologías locales, reflexiones sobre una experiencia. Jornadas Académicas sobre Afrodescendencia, MIDES, Uruguay. Viveros, M. (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, (52), 1–17. Recuperado de: http://www.debatefeminista.cieg.unam.mx/wp–content/uploads/2016/12/articulos/052_completo.pdf (consultado el 14 de junio de 2019). info:eu-repo/semantics/openAccess Derechos de autor 2019 +E: Revista de Extensión Universitaria
score 11.8626

Ejemplares similares