Imagen de Portada

Vers un Nouveau Continent

Diversas investigações buscaram avaliar os impactos de Le Corbusier no meio profissional sul–americano. Muitas dessas centraram–se nas influencias de suas viagens a América do Sul (1929, 1936, 1947, 1949, 1950, 1951 e 1962); na divulgação do ideário corbusiano por arquitetos latino–americanos que re...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
Formato: Artículo revista
Lenguaje:spa
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2016
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ARQUISUR/article/view/5799
id oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-5799
recordtype dspace
spelling oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-57992021-07-13T14:28:04Z Vers un Nouveau Continent Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero Diversas investigações buscaram avaliar os impactos de Le Corbusier no meio profissional sul–americano. Muitas dessas centraram–se nas influencias de suas viagens a América do Sul (1929, 1936, 1947, 1949, 1950, 1951 e 1962); na divulgação do ideário corbusiano por arquitetos latino–americanos que realizaram estágios profissionais com Le Corbusier e; nos projetos propostos pelo Mestre para o continente. Outro caminho, pouco explorado, objeto deste artigo, será: por um lado, a análise dos artigos publicados nas revistas especializadas sul–americanas pelo próprio Le Corbusier ou por profissionais locais e; por outro lado, analisando a lógica das publicações dos livros de Le Corbusier (em espanhol e português), na qual profissionais vinculados a ele tiveram papel decisivo. No primeiro caso identificamos: a relação entre a publicação de artigos e o interesse dos profissionais sulamericanos em temas específicos; a preocupação por adotar e adaptar as ideias corbusianas a cada realidade; a atitude crítica por parte dos profissionais sul–americanos; o interesse por manter–se «atualizados» sobre a obra do Mestre e; o intenso contato entre os diretores das diversas revistas. No segundo caso é possível entender o contexto e a importância da tradução dos livros de Le Corbusier, influenciando na escolha dos livros traduzidos e publicados. Palabras clave Arquitetura moderna; Le Corbusier; Movimento moderno; Revistas especializadas; Urbanismo moderno Universidad Nacional del Litoral 2016-07-11 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artículo Articulo info:ar-repo/semantics/artículo application/pdf application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ARQUISUR/article/view/5799 10.14409/ar.v0i9.5799 ARQUISUR Revista; Vol. 6 Núm. 9: ARQUISUR REVISTA (JUL. 2016); 30-43 ARQUISUR; Vol 6 No 9: ARQUISUR REVISTA (JUL. 2016); 30-43 2250-4206 1853-2365 10.14409/ar.v0i9 spa info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/ https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ARQUISUR/article/view/5799/8720 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ARQUISUR/article/view/5799/8721 info:eu-repo/semantics/openAccess
institution Universidad Nacional del Litoral
collection Publicaciones periódicas
language spa
format Artículo revista
description Diversas investigações buscaram avaliar os impactos de Le Corbusier no meio profissional sul–americano. Muitas dessas centraram–se nas influencias de suas viagens a América do Sul (1929, 1936, 1947, 1949, 1950, 1951 e 1962); na divulgação do ideário corbusiano por arquitetos latino–americanos que realizaram estágios profissionais com Le Corbusier e; nos projetos propostos pelo Mestre para o continente. Outro caminho, pouco explorado, objeto deste artigo, será: por um lado, a análise dos artigos publicados nas revistas especializadas sul–americanas pelo próprio Le Corbusier ou por profissionais locais e; por outro lado, analisando a lógica das publicações dos livros de Le Corbusier (em espanhol e português), na qual profissionais vinculados a ele tiveram papel decisivo. No primeiro caso identificamos: a relação entre a publicação de artigos e o interesse dos profissionais sulamericanos em temas específicos; a preocupação por adotar e adaptar as ideias corbusianas a cada realidade; a atitude crítica por parte dos profissionais sul–americanos; o interesse por manter–se «atualizados» sobre a obra do Mestre e; o intenso contato entre os diretores das diversas revistas. No segundo caso é possível entender o contexto e a importância da tradução dos livros de Le Corbusier, influenciando na escolha dos livros traduzidos e publicados. Palabras clave Arquitetura moderna; Le Corbusier; Movimento moderno; Revistas especializadas; Urbanismo moderno
author Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
spellingShingle Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
Vers un Nouveau Continent
author_facet Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
author_sort Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
title Vers un Nouveau Continent
title_short Vers un Nouveau Continent
title_full Vers un Nouveau Continent
title_fullStr Vers un Nouveau Continent
title_full_unstemmed Vers un Nouveau Continent
title_sort vers un nouveau continent
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2016
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ARQUISUR/article/view/5799
_version_ 1706985851244773376
score 11.8626

Ejemplares similares