Imagen de Portada

La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza

This article constitutes a first descriptive-exploratory approach to Medio evo latino, an opera by the Italian-Argentine composer Ettore Panizza on a libretto by the Italian Luigi Illica, premiered in the year 1900. An outline of the biographical profile and the artistic career of the composer and t...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: De Filippi, Sebastiano
Formato: Artículo revista
Lenguaje:spa
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2022
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11526
id oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-11526
recordtype dspace
institution Universidad Nacional del Litoral
collection Publicaciones periódicas
language spa
format Artículo revista
description This article constitutes a first descriptive-exploratory approach to Medio evo latino, an opera by the Italian-Argentine composer Ettore Panizza on a libretto by the Italian Luigi Illica, premiered in the year 1900. An outline of the biographical profile and the artistic career of the composer and the librettist is used to locate the work within the respective catalogs of its creators. It also seeks to place the piece in the context of the most central operatic production of its time. Special attention is dedicated to the weight that important protagonists of the Italian theatrical production system of its time gave to Medio evo latino; this relevance is analyzed in some detail in relation to the performers selected for its execution in the two productions of the title presented (at the Politeama Genovese and at the Teatro de la Ópera of Buenos Aires, respectively). The plot of the work is summarized, while the main features of its musical structure and language are outlined. 120 years after his last audition, and given the impossibility of recovering the orchestral score and the instrumental parts, it is suggested that the intrinsic and extrinsic values of the opera would justify a performative rescue, a sound record of the surviving vocal score, and a musicological analysis as exhaustive as possible.
author De Filippi, Sebastiano
spellingShingle De Filippi, Sebastiano
La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza
author_facet De Filippi, Sebastiano
author_sort De Filippi, Sebastiano
title La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza
title_short La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza
title_full La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza
title_fullStr La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza
title_full_unstemmed La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza
title_sort la ópera medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de héctor panizza
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2022
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11526
_version_ 1740959672261672960
spelling oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-115262022-08-02T09:32:03Z La ópera Medio evo latino: hacia una lectura de la trilogía lírica de Héctor Panizza De Filippi, Sebastiano This article constitutes a first descriptive-exploratory approach to Medio evo latino, an opera by the Italian-Argentine composer Ettore Panizza on a libretto by the Italian Luigi Illica, premiered in the year 1900. An outline of the biographical profile and the artistic career of the composer and the librettist is used to locate the work within the respective catalogs of its creators. It also seeks to place the piece in the context of the most central operatic production of its time. Special attention is dedicated to the weight that important protagonists of the Italian theatrical production system of its time gave to Medio evo latino; this relevance is analyzed in some detail in relation to the performers selected for its execution in the two productions of the title presented (at the Politeama Genovese and at the Teatro de la Ópera of Buenos Aires, respectively). The plot of the work is summarized, while the main features of its musical structure and language are outlined. 120 years after his last audition, and given the impossibility of recovering the orchestral score and the instrumental parts, it is suggested that the intrinsic and extrinsic values of the opera would justify a performative rescue, a sound record of the surviving vocal score, and a musicological analysis as exhaustive as possible. El presente artículo constituye un primer acercamiento descriptivo-exploratorio a Medio evo latino, ópera del compositor ítalo-argentino Héctor Panizza sobre libreto del italiano Luigi Illica, estrenada en el año 1900. Un bosquejo del perfil biográfico y del derrotero artístico de compositor y libretista es utilizado para ubicar a la obra dentro de los respectivos catálogos de sus creadores. Se busca, asimismo, poner a la pieza en el contexto de la producción operística más medular de su época. Una atención especial es dedicada al peso que importantes protagonistas del sistema productivo teatral italiano de su tiempo otorgaron a Medio evo latino; esta relevancia es analizada con cierto detalle en relación a los intérpretes seleccionados para su ejecución en las dos producciones que se brindaron del título (en el Politeama Genovese y en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires, respectivamente). Se resume el argumento de la obra, a la vez que se esbozan los rasgos principales de su estructura y lenguaje musicales. A 120 años de su última audición, y ante la imposibilidad de recuperar la partitura orquestal y las partes instrumentales, se sugiere que los valores intrínsecos y extrínsecos de la ópera tornarían oportunos un rescate performativo, un registro sonoro de la versión para canto y piano sobreviviente, y un análisis musicológico lo más exhaustivo posible. Universidad Nacional del Litoral 2022-05-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artículo Articulo info:ar-repo/semantics/artículo application/pdf text/html https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11526 10.14409/rism.2022.20.e0010 Revista del ISM; Núm. 20 (2022): Revista del Instituto Superior de Música; e0010 Revista del ISM; No 20 (2022): Revista del Instituto Superior de Música; e0010 2362-3322 1666-7603 10.14409/rism.2022.20 spa info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/ https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11526/16155 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11526/16168 /*ref*/ANÓNIMO: “Arte y artistas: Medio evo latino en la Ópera”, en Caras y Caretas, año IV, nro. 147, 29-30), Buenos Aires, 27/07/1901. BOURNE, Joyce (2010): A Dictionary of Opera Characters. Oxford, Oxford University Press,. BUDDEN, Julian (2013): Puccini. Roma, Carocci Editore. CAO, José María: “Caricaturas contemporáneas: Héctor Panizza”, en Caras y Caretas, nro. 147, 8, Buenos Aires, 27/07/1901. CHUILON, Jacques (2009): Mattia Battistini. King of baritones and baritone of kings,. Lanham, The Scarecrow Press. DE FILIPPI, Sebastiano / VARACALLI COSTAS, Daniel (2017): Alta en el cielo. Vida y obra de Héctor Panizza,. Buenos Aires, Instituto Italiano de Cultura. DE FILIPPI, Sebastiano / VARACALLI COSTAS, Daniel (2018): Il bravo Ettore. L’altro Toscanini: Vita e opere di Héctor Panizza,. Monza, Casa Musicale Eco. DE FILIPPI, Sebastiano / VARACALLI COSTAS, Daniel (2019): The Other Toscanini. The life and works of Héctor Panizza,. Denton, University of North Texas Press. DILLON, César A. (2006): Asociación de Conciertos de Cámara. Historia y cronología,. Buenos Aires, Editorial Dunken. DILLON, César A. (2007):. Asociación Wagneriana de Buenos Aires. Historia y cronología,. Buenos Aires, Editorial Dunken. DILLON, César A. (2019): .El teatro de la gran aldea. Antiguo Teatro Colón: Historia y cronología,. Buenos Aires, Editorial Sinopsis. DILLON, César A. y / SALA, Juan A. (1997):. El teatro musical en Buenos Aires. Teatro Doria, Teatro Marconi,. Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone. DILLON, César A. / SALA, Juan A. (1999):. El teatro musical en Buenos Aires II. Teatro Coliseo: 1907-1937, 1961-1998,. Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone. ECHEVARRÍA, Néstor (2000):. Historia de los cantantes líricos,. Buenos Aires, Editorial Claridad. FRASSONI, Edilio (1980): Due secoli di lirica a Genova, Génova, Cassa di Risparmio di Genova e Imperia. ILLICA, Luigi (1900): Medio evo latino. Trilogia di Luigi Illica (libretto), Milán, Edizioni Ricordi. KUTSCH, K. J. / RIEMENS, Leo (2003): Grösser Sängerlexikon, Munich, K. G. Saur. MARCHETTI, Loris M. / SANTARELLI, Cristina (1993): Dizionario degli interpreti musicali. Musica classica e operistica, Milán, Editori Associati. PANIZZA, Héctor (1900): Medio evo latino. Musica di Héctor Panizza (riduzione per canto e pianoforte), Milán, Edizioni Ricordi. PANIZZA, Héctor 1952): Medio siglo de vida musical. Ensayo autobiográfico, Buenos Aires, Ricordi Americana. PATRÓN MARCHAND, Miguel (1990): 100 grandes cantantes del pasado, Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello. PUCCINI, Giacomo (1900): Tosca. Musica di Giacomo Puccini (riduzione per canto e pianoforte), Milán, Edizioni Ricordi. SANGUINETTI, Horacio (2005): Los maestros cantores del siglo XX. Los tenores de la era discográfica, Buenos Aires, Ediciones Lumiere. SACHS, Harvey (2017): Toscanini. Musician of conscience, Nueva York, Liveright Publishing Corporation. VALENTI FERRO, Enzo (1992): 100 años de música en Buenos Aires. De 1890 a nuestros días, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone. VALENTI FERRO, Enzo (1997): Historia de la ópera argentina, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone. VALENTI FERRO, Enzo (1983): Las voces. Teatro Colón: 1908-1982. Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone. VALENTI FERRO, Enzo (1985). Los directores. Teatro Colón: 1908-1984, Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone. WEARING, J. P. (2014): The London Stage. 1900-1909: A calendar of productions, performers, and personnel, Lanham, Rowman & Littlefield. info:eu-repo/semantics/openAccess Derechos de autor 2022 Revista del ISM
score 11.8626

Ejemplares similares