Imagen de Portada

Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti

En este artículo se reflexiona acerca de la eficacia morfológica, dramatúrgica y estética de los elementos seleccionados por Arturo Berutti para escenificar una escena de violencia en la ópera Pampa, estrenada en Buenos Aires en 1897. Tales elementos, de naturaleza verbal, musical y escénica, altern...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Musri, Fátima Graciela
Formato: Artículo revista
Lenguaje:spa
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2022
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11524
id oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-11524
recordtype dspace
institution Universidad Nacional del Litoral
collection Publicaciones periódicas
language spa
format Artículo revista
description En este artículo se reflexiona acerca de la eficacia morfológica, dramatúrgica y estética de los elementos seleccionados por Arturo Berutti para escenificar una escena de violencia en la ópera Pampa, estrenada en Buenos Aires en 1897. Tales elementos, de naturaleza verbal, musical y escénica, alternan su preeminencia para representar el duelo a muerte con armas blancas entre el protagonista, el gaucho Giovanni Moreira, y el antagonista, el alcalde Francisco. Esta tercera escena del Acto II se erige, a la vez, en el nudo trágico culminante de toda la ópera. Para su análisis se ha mixturado un conjunto de enfoques y categorías teórico-metodológicas, combinación necesaria para abordar nuestro objeto de estudio en un recorrido holográfico. Se aplican las definiciones de dramaturgia musical y de juicio estético de Carl Dahlhaus, el concepto de representaciones culturales de Stuart Hall, el examen de los libretos y los libretistas desde la perspectiva de Della Seta, los recursos ofrecidos por Gallarati acerca de la confrontación anímica de los personajes trasuntados en los dúos y las explicaciones de Fustinoni sobre la alienación en la ópera que provoca desenlaces violentos.
author Musri, Fátima Graciela
spellingShingle Musri, Fátima Graciela
Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti
author_facet Musri, Fátima Graciela
author_sort Musri, Fátima Graciela
title Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti
title_short Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti
title_full Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti
title_fullStr Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti
title_full_unstemmed Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti
title_sort representación musical de un duelo a muerte. moreira y el alcalde en pampa de arturo berutti
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2022
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11524
_version_ 1740959671783522304
spelling oai:bibliotecavirtual.unl.edu.ar:article-115242022-08-02T09:32:03Z Representación musical de un duelo a muerte. Moreira y el Alcalde en Pampa de Arturo Berutti Musri, Fátima Graciela En este artículo se reflexiona acerca de la eficacia morfológica, dramatúrgica y estética de los elementos seleccionados por Arturo Berutti para escenificar una escena de violencia en la ópera Pampa, estrenada en Buenos Aires en 1897. Tales elementos, de naturaleza verbal, musical y escénica, alternan su preeminencia para representar el duelo a muerte con armas blancas entre el protagonista, el gaucho Giovanni Moreira, y el antagonista, el alcalde Francisco. Esta tercera escena del Acto II se erige, a la vez, en el nudo trágico culminante de toda la ópera. Para su análisis se ha mixturado un conjunto de enfoques y categorías teórico-metodológicas, combinación necesaria para abordar nuestro objeto de estudio en un recorrido holográfico. Se aplican las definiciones de dramaturgia musical y de juicio estético de Carl Dahlhaus, el concepto de representaciones culturales de Stuart Hall, el examen de los libretos y los libretistas desde la perspectiva de Della Seta, los recursos ofrecidos por Gallarati acerca de la confrontación anímica de los personajes trasuntados en los dúos y las explicaciones de Fustinoni sobre la alienación en la ópera que provoca desenlaces violentos. This article reflects on the morphological, dramaturgical and aesthetic efficacy of the elements selected by Arturo Berutti to stage a scene of violence in the opera Pampa, premiered in Buenos Aires in 1897. Such elements, of verbal, musical and scenic nature, alternate their preeminence to represent the duel to death with bladed weapons between the protagonist, the gaucho Giovanni Moreira, and the antagonist, the Alcalde Francisco. This third scene of Act II becomes, at the same time, the culminating tragic knot of the whole opera. For its analysis, a set of theoretical-methodological approaches and categories have been mixed, a necessary combination to observe our object of study in a holographic approach. Carl Dahlhaus´s definitions of musical dramaturgy and aesthetic judgment, Stuart Hall's concept of cultural representations, the examination of librettos and librettists based on Della Seta´s perspectives, the resources offered by Gallarati about the emotional confrontation of the characters embodied in the duets and the explanations of Fustinoni about the alienation in opera that causes violent outcomes are applied. Universidad Nacional del Litoral 2022-05-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artículo Articulo info:ar-repo/semantics/artículo application/pdf text/html https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11524 10.14409/rism.2022.20.e0008 Revista del ISM; Núm. 20 (2022): Revista del Instituto Superior de Música; e0008 Revista del ISM; No 20 (2022): Revista del Instituto Superior de Música; e0008 2362-3322 1666-7603 10.14409/rism.2022.20 spa info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/ https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11524/16157 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ISM/article/view/11524/16167 /*ref*/ARÓSTEGUI, Julio (1995): La investigación histórica: teoría y método. Barcelona, Crítica. https://www.academia.edu/4539414/81700958_Julio_Arostegui_La_Investigacion_Historica_Teoria_y_Metodo [Consultado: 10/02/2022]. BERUTTI, Arturo: Epistolario. https://memorar.senip.gob.ar/public/index.php# [Consultado: 08/02/22]. ———: Partituras manuscritas y editadas de. Fondo Berutti del Archivo de Música Académica del Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega” y Archivo Documental del Gabinete de Estudios Musicales, Universidad Nacional de San Juan. BORIO, Gianmario y GARDA, Michela (comp.). (1989): L’esperienza musicale. Teoria e storia della ricezione, Torino, Edizione di Torino, pp. 96-116. BORRA, Guido (1897): Pampa. Libreto impreso. Buenos Aires, Ed. J. Kern. https://catalogo.bn.gov.ar/F/J82DUIPFAXS3486P5NQILR8IFSSYHH3LCI75AYTBPBNV8V74UA-13957?func=find-b&find_code=WRD&request=Berutti+Pampa#ex1 [Consultado: 08/02/2022]. BROWN, María Mónica (1998): “Las sociedades italianas de Mercedes (Bs. As.)” en Quintas Jornadas de Historia del Partido del Pilar (Bs. As.) http://www.socitalianamercedes.org.ar/Sociedades_Italianas_de_Mercedes.pdf [Consultado: 17/07/2021]. CETRANGOLO, Aníbal (2015): Óperas, barcos y banderas. El melodrama y la migración en argentina (1880-1920),). Madrid, Biblioteca Nueva. CETRANGOLO, Aníbal (2018): Dentro e fuori il teatro.Ventura degli italiani e del loro melodrama nel Rio de la Plata,. Colección Quaderni sulle migrazioni,. Isernia, Cosmo Iannone Editore. DAHLHAUS, Carl (1988): “Drammaturgia dell’opera italiana” en Storia dell'opera italiana, Vol. 6, Torino, Edizione di Torino, pp. 77-162. DAHLHAUS, Carl (1997): “El juicio de valor como objeto y premisa” en Fundamentos de la historia de la música,. Barcelona, Gedisa [1º ed. Köln, Musikverlag Hans Gerig, 1977], pp. 107-131. DAHLHAUS, Carl (2009): “Giudizio artistico e giudizio di gusto” en L’Estetica della Musica,. Roma, Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini [1° ed. Laaber-Verlag, Laaber, 1986]. DELLA SETA, Fabrizio (1987): “Il libretista” en BIANCONI, Lorenzo Bianconi y PESTELLI, Giorgio Pestelli (ed.), Il sistema produttivo e le sue competenze, Storia dell’opera italiana, vol 4,. Torino, Edizione di Torino. DE PUGA, Rodolfo. “Los que pintan decoraciones” en Caras y Caretas, n° 774, 26/07/1913, 80-82. http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0004450068 [Consultado: 10/02/2022]. “Nuestros artistas. Carmen Bonaplata Bau” en La Música Ilustrada Hispano Americana, año I, n° 1, 25/12/1898, 13. http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?q=id:0026390905&lang=es [Consultado: 10/02/2022]. DUBATTI, Jorge (2009):. “Otro concepto de dramaturgia”, en Agenda cultural Alma Mater, n° 158, Universidad de Antioquía, s/p. Gazetta Musicale de Milano. Semanario. 1897. http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3Awww.lacasadellamusica.it%3A6%3APR0164%3A1897GMM&mode=all&teca=Casa+della+musica+di+Parma&fulltext=1[Consultado: 10/02/2022]. FUSTINONI, Juan Carlos (2012): La alienación en la óper,a. Buenos Aires, Albora. GALLARATI, Paolo (2009): “Oltre la ‘solita forma’. Morfologia ed ermenuetica nella critica verdiana”, en Il saggiatore musicale,. Rivista semestrale di musicologia,. Anno XVI, n° 2, pp. 203-244. HALL, Stuart (ed.) (1997): “The work of representation”, en Representation: Cultural Representations and Signifying Practices,. London, Sage Publications, pp. 13-74. PAGANNONE, Giorgio (2012): “Il duetto nell’opera dell’Ottocento: forma e dramma”, en Musica Docta, II, 55-68. PELLETIERI, Osvaldo (ed.) (2007): Huellas escénicas,. Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano (GETEA), Buenos Aires, Galerna. POWERS, Harold S. (1987): “‘La solita forma’ and ‘The Uses of Convention’”, en Acta Musicologica, Vol. 59, Fasc. 1, pp. 65- 90. SALGADO Susana (2003): The Teatro Solís.150 Years of Opera, Concert, and Ballet in Montevideo. Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press. TOBAL, Gastón Federico (1950): De un pasado cercano. Buenos Aires: Talleres Gráficos Argentinos L. J. Rosso. VENIARD, Juan María (1988): Arturo Berutti. Un argentino en el mundo de la ópera. Buenos Aires, Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”. WEBER, José Ignacio (2016): Modelos de interacción de las culturas en las publicaciones artístico-culturales italianas de Buenos Aires (1890-1910) (Tesis Doctoral), UBA, Facultad de Filosofía y Letras. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/6037 [Consultado: 08/02-2022] info:eu-repo/semantics/openAccess Derechos de autor 2022 Revista del ISM
score 11.8626

Ejemplares similares