Describir: Reflexiones sobre la autotraducción desde la mirada del autor