Describir: Literatura comparada versus estudios de traducción: ¿encuentros cercanos del tercer tipo?