Describir: “Traduttori-traditori”: pasajes de traducción en busca de una casuística