Describir: Voz abismada: espacio y la palabra. Hacia una teoría semiótica para la consolidación de un género latinoamericano