Lengua española fuera de España América, Canarias, Filipinas, Juroespañol - FONTANELLA de WEINBERG, Ma. Beatríz (PAIDOS, 1976)