Describir: Poverty traps and nonlinear income dynamics with measurement error and individual heterogeneity