The university and the town